Back "home"! (just for a week-end)



photography by Valeria Viero

...sono tornata a casa, o meglio in quella che era casa mia fino a poco tempo fa: Parigi. Solo per un fine settimana in realtà. Ma tanto mi è bastato per "rivivere" l'atmosfera e l'amore per questa città. Con l'occasione condivido qualche buon indirizzo, ovviamente in tema food :-)!

...I went back home, or I better say to what was my home until some time ago: Paris! Actually just for a week-end. But it was enough to "re-experience" the Parisian atmosphere and the love I have for this town. And that is the occasion to share some good addresses, food addresses that's obvious :-)!

...je suis rentrée à la maison, meme s'il vaudrait mieux dire celle qui était ma maison jusqu'à il y a peu de temps: Paris! En fait, juste pour un fin de semaine. Mais cela était suffisant pour "revivre" l'atmosphère et l'amour pour cette ville. Et puis c'est l'occasion pour partager quelques bonnes adresses, en thème Food bien évidemment :-)!

Muffins con streusel!



photography by Valeria Viero

 Cosa c'è di meglio di un bel muffin a colazione? Nulla :-)Soprattutto se si tratta dello spuntino di metà mattinata più che della colazione vera e propria, e soprattutto se si mangia durante una passeggiata agli omini di pietra!

What's better than a muffin for breakfast? Nothing :-) Especially if it is more a morning snack than a proper breakfast, and especially if you have it during a walk to the rocky men!

Qu'est-ce qu'il y a de mieux que des muffins au petit-déjeuner? Rien :-) Surtout s'il s'agit plus d'un goûter à mi- matinée que d'un vrai petit-déjeuner, et surtout si on le déguste pendant une promenade aux petits hommes de pierre!